박재범은 원래 그런 아이2

박밴에서 온 문자를 받고 부리나케 달려왔습니다. 박밴에서 온 문자의 내용은 이러했습니다. 재범이 호주팬분께서 후원해주고 있는 아이에게 재범이가 편지를 썼다. 간략하게 말하면 이런 내용이었습니다. 어떻게 된 일인지 확인하려고 컴퓨터를 켜고, 확인을 했는데 재범인 마음이 너무 예쁘네요. 늘 생각하지만 재범이 부모님이 정말 존경스럽습니다. 좋은 부모님들께 교육받고 자라서 재범이가 이렇게 마음이 예쁜가봐요.

자세한 내용은
http://brozzar.wordpress.com/
http://twitpic.com/1u4cj1
이 곳에서 확인하실 수 있으세요. :-) 번역본은 위의 출처에서 퍼왔습니다.

I asked my friend to translate this for me, her friend suggested adding a description, so I agreed:

Briar Francis라는 호주에 사는 재범군 팬이 재범군에 대한 프로젝트를 몇개 진행중입니다.

그중 재범군 이름으로 아동을 후원하는 프로젝트가 있어요.

이와 관련하여 재범군에게 알리고 재범군이 그 아동에게 직접 편지를 써서

아동에게 전해주게 되었습니다.

또한 Briar는 시애틀 하늘에 스카이배너를 띄운 2명의 프로젝트담당자 중 1명입니다.

다른 한명의 담당자 Tiffie도 지금 베트남에서 자신의 친구와 함께

“Love&Respect4Life”의 일부 프로젝트를 진행하고 있습니다.

아래의 내용은 Briar가 재범군의 편지를 받고 여러분에게 전하는 내용입니다.

———————————————————————–

여러분 안녕하세요.

요 며칠 제가 얼마나 흥분을 참고 지냈는지 여러분은 못 믿으실 거예요.

이야기의 배경을 모르시는 분들을 위해 설명을 드리자면

현재 저희가 “Love&Respect4Life”라는 이름(group)로 재범오빠(Jay)를 존경하는 의미에서 아프리카에 사는 아이들을 2명 후원하고 있어요.

데지레(Desire)가 저희가 후원하는 첫 번째 아동이고 파넬리(Faneli)가 최근에 함께 후원을 하게 된 가족이에요.

둘 다 모두 재범오빠와 생일이 같아요.

여러분들 중 아시는 분들도 계시지만, 재범오빠에게 원하신다면 데지레에게 편지를 주셔도 괜찮다고 재범오빠에게 데지레에 관한 편지를 보냈어요. 그러니까 한 2주 전쯤..

이틀 전에, 제 동생이 우편함을 확인하고 집에 들어왔어요.

“박재범(Jay Park)이 누구야?”라고 하더군요.

전 : “너 장난하니?” “누구??”

“내가 너한테 내 생일 때 (선물로ㅋㅋ) 부탁한 사람이잖아. 내가 너한테 말했는데. 가수라고.”

(짧게 이야기하면, 전 펄쩍펄쩍 뛰며 돌아다닐 판이었지만 이번 한번만은 사랑하는 동생을 위해 참기로 결심했죠.)

동생은 절 쳐다보더니 한 쪽 눈썹을 치켜세우며

“음.. 근데 언니 재범이한테 편지 받았네..”

전 웃어넘겼고 못 믿겠다는 듯 편지를 받고는 5분 동안은 그냥 쳐다보기만 했죠. 거기엔…. 미국에서 온 우표가 분명히 있었죠.

그러니까 제 친구들이 건 장난이 아닌 거예요. 제 친구 중 누구도 재범오빠가 누군지 모르거든요. 어쨌든..

전 반송주소를 확인했어요. 맞아요.. 어머나…. 세상에…. 이런 천상의 종이쪼가리들 같으니라구!?

진짜 떨리는 손으로 편지를 열었어요. 비록 그런 절 엄마는 화가나 콧방귀 끼셨지만..(<.<) 비관적이시죠..

어지러운 글씨로 쓰인 재범오빠가 데지레에게 사인해 준 편지가 나왔어요.

거기에 재범오빠의 아버님이 제게 써주신 쪽지가 함께 왔어요. 전 정말 깜짝 놀랐어요. 그리고 아직도 당황스럽고 살짝 의심스러워요.

전 인터넷으로 달려가서 순주언니에게 트위터로 DM을 보냈어요.

“언니 도와 줘!”

순주언니가 확인을 하더니 진짜라고 확신한다고 말해 주었어요. 그때 전 온라인상으로 다른 사인들을 유심히 보고 필기체도 비교해 봤는데… – 진짜 같아 보였어요.

전 이틀 동안 곰곰이 생각해보고 마침내 긍정적으로 생각하고 재범오빠가 거짓말 같은 특별한 일을 해줬다고 말하기로 결심했지요.

전 항상 조금은 의심할 겁니다… 왜냐하면 저도 사람이니까요..

재범오빠가 공개적으로 진짜로 자신이 썼다고 말하지 않는 한

(하지 않아도 되지요. 왜 오빠가 사소한 것 하나하나까지 해명할 의무가 있을까요?), 저희는 절대로 100% 모를 것이라고 생각해요.

그러나 데지레에게 보낸 재범오빠의 편지 안에는 제가 편지에 상의한 내용이 들어 있다는 걸 전 알지요.

그래서…. 믿을 수 없을 만큼 멋진 사람 재범오빠가 이 편지를 보냈다고 전 믿어요.

또한, 29일에 재범오빠가 트윗으로 “ 좋은 일은 하는 모든 팬 분들에게 그리고 모든 곳에 계신 제 팬분들, 여러분은 최고, 쵝5 foreal 진짜~^ㅠ^”

아마도 그때 오빠는 제 편지를 받았나봐요…

그래서 오빠 트윗의 내용이 제 편지와 관련이 있는 걸까요? 잘 모르겠어요.

이건 순전히 제 의견이에요.

전 그냥 이 편지를 저 혼자 보고 데지레에게 그 기쁨의 순간을 갖게 할까 생각했지요.

인정해요. 전 재범오빠의 아버님이 주신 쪽지는 공개하지 않을 거예요. 왜냐하면, 아버님은 어떤 관심도 원하시지 않으실 거라고 생각하니까요.

그런데 지금 우리 팬덤은 생기를 가져달 줄 게 필요하다고 느꼈어요. 그렇기 때문에 이기적일 수가 없었어요.

이게 여러분이 조금이나마 기운나게 했으면 좋겠어요. 제가 하는 모든 프로젝트는 저뿐만이 아니라 팬들을 위한 것이기도 해요.

재범이 오빠에 관한 느낌이나 애정을 글로 표현한다는 것은 끝도 없는 이야기로 책들을 가득 메우고 남을 거예요.

제 생각엔 같은 메시지를 전하는 대신에 친절한 행동을 보여주는 것이 ^-^

우리의 소중한 두 명의 후원아동을 위해 기부를 해주신 모든 분들께 감사드립니다.

호주뿐 아니라, 미국과 태국, 말레이사아, 한국 그리고 다른 많은 곳에 계신 한마음이신 팬분들. 이 분들에게 진심으로 감사드립니다.

저희는 계속 이 프로젝트를 진행할 것이고 가까운 미래에 더 많은 아동을 후원하길 바랍니다.

전 대부분의 시간을 저 혼자서 이 많은 돈을 내야하면 어쩌지 고민했었지만 지금은 문제도 아니네요.

전 지금 그냥 행복합니다.

LOVE&RESPECT.